Soporte para ediciones
Descargar ediciones / utilizando BitTorrent
¿Qué es BitTorrent?
BitTorrent es una forma de descargar información de manera cooperativa con otras computadoras. Cada computadora coopera en grupo para descargar pedazos de información de un torrent en particular de otros solicitantes (peers) en el grupo. Las computadoras que han terminado de descargar todos los datos de un torrent permanecen en la red siendo semillas (seeders), o proveyendo datos a otros solicitantes (peers). Si descarga usando BitTorrent, como cortesía debe ser semilla (seed) del torrent al menos hasta que haya compartido la misma cantidad de datos que se ha descargado.
Si su computadora no tiene software para BitTorrent instalado, visite su página web en http://www.bittorrent.com/download/ para descargarlo. El software de cliente de BitTorrent está también disponible para Windows, Mac OS, Linux y muchos otros sistemas operativos.
Usted no necesita encontrar un espejo especial para los archivos BitTorrent. El protocolo BitTorrent asegura que su computadora participe en un grupo cercano.
¿Qué es un archivo 'torrent'?
Un archivo 'torrent' es un archivo cargado en software BitTorrent que le informa a qué computadoras conectarse para poder descargar el archivo que usted desea obtener. En el caso de las ediciones de Fedora, los archivos torrent le dicen a BitTorrent en donde debería conectarse para poder descargar el archivo ISO de una edición de Fedora.
Bien, descargué el archivo 'torrent' de la edición... ¿ahora qué?
- Si no tienes un cliente BitTorrent instalado en su computadora, visite http://www.bittorrent.com/download y siga las instrucciones para descargar el cliente de BitTorrent de su preferencia.
- Inicie su programa BitTorrent y abra el archivo torrent de la edición que seleccionó dentro de BitTorrent.
- Dependiendo del cliente de BitTorrent que esté usando, la descarga del ISO puede iniciar automáticamente. Si no parece estar funcionando la descarga, puede necesitar presionar el botón de 'Iniciar descarga' o 'ejecutar torrent' en su cliente de BitTorrent para iniciar la descarga.
- Puede tomar desde unos minutos hasta varias horas poder completar la descarga de un ISO, dependiendo de la disponibilidad de otras computadoras compartiendo el archivo. Su cliente BitTorrent le notificará cuando la descarga se haya completado exitosamente.
- Siga los siguientes pasos en orden para usar el archivo ISO de la edición.
Usando ISO de edición
Ya tengo el ISO de la edición y quiero crear un CD o DVD vivo. ¿Cómo puedo hacerlo?
Por favor vaya a Grabando imágenes ISO en un disco para aprender a crear un disco arrancable de una edición mediante su ISO.
Ya tengo el ISO de la edición y quiero crear una llave USB viva. ¿Cómo puedo hacerlo?
Puede usar tanto sistemas Windows o Linux para crear un medio USB arrancable usando el archivo ISO de la edición.
- Para comenzar, debe asegurarse que tiene suficiente espacio disponible en el medio de almacenamiento USB. Podrá necesitar 1 GB como mínimo. No es necesario repartir o reformatear el medio de almacenamiento.
- Descargue e instale el software creador LiveUSB para USB vivos. La descarga y las instrucciones están disponibles en el sitio web del Creador LiveUSB.
- Siga las instrucciones dadas en el sitio y en el programa liveusb-creador del para crear los medios USB de arranque.
Usando medio de edición / arrancando ediciones
¿Cómo empiezo a usar la edición una vez que cree el medio para esta?
Encienda su computadora y inserte el CD o DVD de Fedora Vivo que creó o inserte su disco USB en un conector USB. Reinicie la computadora con el disco dentro de la unidad o el USB conectado a la PC.
Idealmente, usted debe ver pronto la pantalla de arranque de Fedora y una cuenta atrás de diez segundos. Si usted no ve esta pantalla:
- Puede no haber creado su medio apropiadamente. No se puede grabar simplemente el archivo ISO en el disco. Por favor, siga los pasos referenciados arriba para asegurar que obtenga un medio válido.
- Puede necesitar seleccionar una opción manualmente para hacer que su computadora arranque desde el disco vivo o desde el disco usb vivo.
Encienda su computadora y vea la pantalla inicial del BIOS para ver si le dice qué tecla usar para ya sea un menú de arranque o para ingresar al utilitario de configuración del BIOS. La opción 'boot menu' es preferible. Si no ve ese indicador, consulte la documentación del fabricante de su computadora o placa principal, para ver qué tecla presionar. En muchos sistemas, la tecla es F12, F2, F1 o Supr.
Creando ediciones
¡Yo quiero crear mi propia edición de Fedora! ¿Cómo puedo hacerlo?
Cualquiera puede crear su propia edición de Fedora usando su software personalizado propio y las selecciones de configuración. Aquí hay algunos recursos que se pueden usar para aprender más sobre cómo crear su propia edición:
Creación de ediciones
- Cómo crear un CD vivo - pasos para crear y usar un CD Vivo
- Re- mezclando Fedora 7 - por Max Spevack en Red Hat Magazine; pasos a seguir en las herramientas disponibles para crear ediciones.
- Grupo de interés especial de ediciones de Fedora - las Ediciones SIG es un buen recurso para aprender más acerca del proceso de creación de ediciones.
- Ediciones de infraestructura o personalizadas - pasos para tener su edición listada con otras ediciones.
